面白い奴だな、気に入った。殺すのは最後にしてやる。コマンドーの名言

1985年にアメリカ合衆国で公開されたアクション映画アーノルド・シュワルツェネッガー主演

10万ドルポンッとくれたぜ

｢だめよ、7時半にカラテの稽古があるの！付き合えないわ｣
｢今日は休め｣

｢こんなの飛行機じゃないわ！羽のついたカヌーよ！！｣
｢だったら漕げばいいだろ！！！｣

車はアメリカで生まれました。日本の発明品じゃありません、我が国のオリジナルです。しばし遅れをとりましたが、今や巻き返しの時です。
キャディがお好き？　けっこう。ではますます好きになりますよ。さぁさぁ、どうぞ。キャディのニューモデルです。
……快適でしょ？　んああぁ、仰らないで。シートがビニール。でもレザーなんて見かけだけで、夏は暑いし、よく滑るわ、すぐひび割れるわ、ろくなことはない。
天井もたっぷりありますよ。どんな長身の方でも大丈夫。どうぞ回してみてください。……いい音でしょう？　余裕の音だ、馬力が違いますよ

一番気に入ってるのは……値段だ

面白い奴だな、気に入った。殺すのは最後にしてやる

お前は最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ

動けこのポンコツが！動けってんだよ！！

｢何が始まるんです？｣
｢…第三次大戦だ！｣

小銭だ！小銭を出せ！！

口だけは達者なトーシローばかりよくそろえたものですな。全くお笑いだ。メイトリクスがいたら奴も笑うでしょう

｢ベネット！殺されたんじゃ？！｣
｢残念だったなぁ、トリックだよ｣

頼みがあるんだが、連れを起こさないでくれ、死ぬほど疲れてる

容疑者は男性、190㎝、髪は茶、筋肉モリモリ、マッチョマンの変.態だ

「ベネット君、私の兵士は皆愛国者だ」
｢ただのカカシですな。俺たちなら瞬きする間に皆.殺しにできる、忘れないことだ｣

｢一体何があったのか教えてちょうだい！｣
｢ダメだ｣

地獄へ落ちろベネット！！

｢まだ誰か残っているか？｣
｢死.体だけです｣

ブログ管理人のコメント
笑いを誘うシュールな翻訳文でネット上でカルト的な人気をもつ映画です。ぜひ友人に送るメール文やSNSに投稿するネタとして使ってみましょう。ブログ管理人はベネットが好き。

『コマンドー』（Commando）は、1985年にアメリカ合衆国で公開されたアクション映画。監督はマーク・L・レスター。本作品は、前年（1984年）の『ターミネーター』の悪役を演じたアーノルド・シュワルツェネッガーが、転じて屈強で勧善懲悪のヒーローを演じたヒット作である。シュワルツェネッガーはビルドアップされた肉体と、それを存分に活かしたアクションを披露し、この作品で正義の味方としてのイメージを確立すると共に、アクションスターの地位を不動のものとした。

かつて精鋭部隊・コマンドーの隊長として名を馳せたジョン・メイトリックスは、現在は軍を退役し愛娘・ジェニーと山荘での静かな生活を送っていた。ある日、二人が暮らす山荘をメイトリックスのかつての上司・カービー将軍が訪れ、メイトリックスにコマンドーの元隊員たちが次々と殺.害されていることを伝え、護衛として山荘に部下を残してゆく。

しかし、カービーが去った後、謎の武装集団が山荘を襲撃。護衛たちは殺.害され、ジェニーが連れ去られる。メイトリックスは必死に追跡を試みるが失敗し、彼もまた、武装集団に拘束される。